Integrated Cancer Centre of the CHU de Québec View Project Jodoin Lamarre Pratte architectes Lemay Stéphane Groleau Lay-In / Troffer, Patient Room, Recessed Linear